- de werknemer is volledig arbeidsongeschikt voor zijn werk;
- de werkgever en werknemer hebben voldoende reïntegratie-inspanningen verricht, maar zonder resultaat én;
- plaatsing in aangepaste of passende arbeid in het bedrijf is niet mogelijk (ook niet via scholing).